 |
|||
| News | Eventi e premi | Recensioni | Rassegna Stampa | |||
|
26/03/2010 L'Arena
Cena a sorpresa, la banale crudeltà della vita di coppia Il testo evita le facili conclusioni grazie a un gioco di perenne equilibrio tra brillante comicità e approfondimento analitico  24/02/2010 Il Gazzettino Cena a sorpresa tra coppie separate per una commedia scoppiettante 24/02/2010 Il Messaggero Veneto Che spasso la cenetta fra tre coppie di divorziati 16/01/2010 La Sicilia Shakespeare come ragione di vita E Calenda rimette in piedi l'Amleto antinazista di Lubitsch 15/01/2010 Left La scena arride agli audaci "To be or not to be" dal film di Lubitsch produzione coraggiosa dello Stabile di Trieste 14/01/2010 Corriere della sera Il principe Amleto beffa i nazisti 10/01/2010 La Stampa Quant'è divertente Lubitsch anche sul palcoscenico "To be or not to be" 9/01/2010 Il Messaggero Risate di lotta In scena all'Argentina "To be or not to be" con Pambieri e Mazzucato, regia di Calenda 9/01/2010 La Repubblica Satira surreale ma non è Lubitsch 31/12/2009 Il Messaggero Scacco al potere con "Amleto" al teatro Argentina 31/12/2009 Cinemavvenire.it To Be or Not to Be: apologo del teatro Di Francesco Lucioli 4/12/2009 www.tempostretto.it Quei poveri nazisti ridicolizzati e sbeffeggiati Spettacolo divertente curato dalla regia di Antonio Calenda 4/12/2009 Gazzetta del Sud Il nazismo? È un vaudeville La commedia sarà proposta anche a Crotone l'8 e il 9 dicembre 18/11/2009 Il Messaggero Veneto - Gorizia Teatro, viva la libertà d’espressione Dieci minuti di ovazione finale per lo spettacolo inaugurale della stagione di prosa diretto da Antonio Calenda 13/11/2009 Il Messaggero Veneto Il teatro che sa prendersi gioco del potere Al Teatro Giovanni da Udine 12/11/2009 www.teatro.org UN SALVIFICO TRAVESTIMENTO San Severino Marche (MC), teatro Feronia, “To be or not to be” di Maria Letizia Compatangelo 7/11/2009 Il Messaggero - Ancona Allestimento pensato per due ore di leggera riflessione e gustoso divertimento 24/08/2009 Nonsolocinema.com "LE FENICIE" DI EURIPIDE Stessi figli, stesso sangue 18/08/2009 Gazzetta del Sud - Catanzaro Le Fenicie, l'antico dramma si rivela vincente per la rassegna Magna Graecia: In scena all'abbazia la tragedia di Euripide 4/05/2009 La Repubblica Sul palco per gabbare Hitler e i nazisti 1/05/2009 La Repubblica Brillante Pambieri e una regia raffinata Al Manzoni 26/04/2009 www.ilgiornale.it «To be or not to be», al Manzoni il capolavoro di Melchior Lengyel 18/04/2009 www.teatro.org La recensione di Donato Panìco 14/04/2009 La Provincia Pavese A teatro si ride con Pambieri e Mazzucato Milano, sono i protagonisti di “To be or non to be” in scena al Manzoni 14/04/2009 www.oblò.it To be or not to be. Successo di comicità ed eleganza Spettacolo esilarante e trascinate,To be or not to be, in scena al teatro Manzoni di Milano, fino al 3 maggio. 13/04/2009 www.gatalteatro.it TO BE or not TO BE 12/04/2009 Corriere della sera Una beffa ai nazisti e una al primattore To be or not to be: Regia di Calenda, ottimi Daniela Mazzucato e Pambieri 11/04/2009 www.teatroespettacolo.org La rifrazione del teatro come svelamento del male To be or not to be 11/04/2009 Il Giorno Essere o non essere non è un problema Basta riderci sopra Al Manzoni diverte «To be or not to be» 10/04/2009 Puntoelinea.leonardo.it To be or not to be 9/04/2009 Libero Lui moglie più pericolosa dei nazi La compagnia di Giuseppe Pambieri ha riscoperto una vecchia commedia di guerra e di corna che fu un classico nel 1942 9/04/2009 Teatrionline Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia presenta: “TO BE OR NOT TO BE” di Maria Letizia Compatangelo in scena fino al 3 maggio al Teatro Manzoni di Milano 9/04/2009 2duerighe.com To be or not to be Commedia con Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato, impreziosita dalle musiche di Nicola Piovani 6/04/2009 www.akkuaria.com Per tutto il mese di aprile “To be or not to be" MILANO al TEATRO MANZONI 5/04/2009 VirtualMilano.com TO BE OR NOT TO BE Una bella e struggente elegia del mondo dello spettacolo, un leggero e dolce apologo su quanto nella vita sia necessaria la poesia. 5/04/2009 Recensito.net Milano: al Manzoni debutta "To be or not to be" di Antonio Calenda 4/04/2009 www.fusiorari.org Teatro Manzoni – To be or not to be 3/04/2009 www.teatrolive.it TO BE OR NOT TO BE dal 31 marzo al 3 maggio 2/04/2009 www.quartopotere.com To be or not to be 4/02/2009 Scuole 24 ore Todo Modo 21/01/2009 Andriacultura “TODO MODO” IERI SERA A TEATRO ASTRA 17/01/2009 Il Centro Il giallo nel giallo di «Todo modo» 10/01/2009 Ilgiornaledellafrentania.it Successo al Fenaroli per "Todo modo" 23/12/2008 Martelive.org Todo Modo: storia senza fine della società corrotta 12/12/2008 L'Adige Applausi a Ferrari e Pambieri Feroce «Todo modo» 4/12/2008 Scenaillustrata.com IL POTERE CORROTTO E LA CRISI DI COSCIENZA Dal romanzo alla scena il Todo modo di Sciascia 1/12/2008 Agenzia radicale Al Quirino Todo Modo di Leonardo Sciascia 1/12/2008 Inscenaonline I misteri dell'eremo Scritto da Vincenzo Sanfilippo 30/11/2008 Romacultura.it Todo modo al Quirino di Roma e poi...in giro per l'Italia 29/11/2008 Corriere della sera In scena gli intrighi di "Todo modo" con la regia di un nipote di Sciascia 26/11/2008 Roma c'è Todo modo al Quirino Pregi e difetti 26/11/2008 Clandestinoweb.com TODO MODO DI SCIASCIA AL QUIRINO DI ROMA FINO AL 7/12 25/11/2008 Italia La verità politica sul palco Teatro Quirino/Todo modo 23/11/2008 Avanti La voracità del potere Al Teatro Quirino "Todo modo" di Sciascia 22/11/2008 Il Messaggero Dalla pagina alla scena Dietro le quinte degli esercizi spirituali 21/11/2008 Teatrionline Todo Modo di Leonardo Sciascia con Paolo Ferrari al Teatro Quirino di Roma 21/11/2008 Cinemavvenire.it Todo modo Un Paese senza verità 21/11/2008 Radicali.it Al Quirino l’adattamento teatrale di “Todo Modo”, celebre noire sciasciano 20/11/2008 La Sicilia Intrallazzi politici «Todo modo» li porta sulla scena teatrale 20/11/2008 Culturalazio.it Todo Modo 19/11/2008 www.saltinaria.it Todo modo - Teatro Quirino - Roma 17/11/2008 TRCgiornale.it Traiano: bene l'anteprima di Todo Modo 12/11/2008 Il Piccolo «TO BE OR NON TO BE» A TEATRO Una favola di speranza contro l’indifferenza. No al qualunquismo e all’indifferenza 4/11/2008 La Voce del popolo in più PALCOSCENICO Il Nazismo che può far ridere To be or not to be 31/10/2008 Histrio 4/2008 Un amaro impresario 26/10/2008 Il Messaggero "To be or not to be” al Rossetti, dal film di Lubitsch, regia di Antonio Calenda Varsavia, anno 1939 gli attori resistono così 12/10/2008 Il Piccolo Al Rossetti brilla l'insostenibile leggerezza del tragico La parodia del nazismo dal film di Lubitsch alla versione surreale con la regia di Antonio Calenda 12/10/2008 Messaggero Veneto "To be or not to be": un bel taglio alla Lubitsch firmato Antonio Calenda 10/10/2008 Il Gazzettino Il conflitto tra potere e teatro Applaudito debutto al Rossetti di 14/08/2008 Il Giornale Un esilarante Pambieri in un Goldoni ben riuscito 10/08/2008 Corriere della sera Quanti vizi, Goldoni non salva nessuno Critica amara di una società senza valori 10/08/2008 La Provincia di Cremona Goldoni esotico e crudele Ieri sera in scena all'arena Giardino "L'impresario delle Smirne" 16/07/2008 La Stampa E Goldoni inventò la cooperativa teatrale 13/07/2008 Il Secolo XIX Goldoni, una vallettopoli del Settecento 13/07/2008 La stampa L'eco degli applausi e oggi 11/07/2008 La stampa Verrezzi, si ride con Alì 8/07/2008 La Repubblica Quando l´Italia era in bianco e nero ritratto con sceneggiati e teatro 6/02/2007 Connessomagazine.it Giuseppe Pambieri, grande Antifolo nella Commedia degli errori di Shakespeare Scritto da Manuela Ghirardi 8/01/2006 È un piacere, questa onestà Pambieri e Lia Tanzi nel testo di Pirandello 1/08/2005 Gazzetta del Sud Pambieri autentico trascinatore Protagonista della «Commedia degli errori» di Shakespeare 30/07/2005 Gazzetta del Sud La Commedia degli applausi A Catonateatro entusiasmo del pubblico per lo Shakespeare di Giuseppe e Micol Pambieri 26/09/2004 Il Gazzettino Un memorabile 22/03/2004 ilbotteghino.com Un Mattia Pascal in ricerca di se stesso Al "Comunale" di Trecastagni la riduzione della celebre pièce di Pirandello 29/11/2003 IL MESSAGGERO “Caro bugiardo”, l’amore-odio tra Bernard Shaw e la primattrice 10/02/2003 Gente Doppio viaggio di nozze Una divertente commedia con la famiglia Pambieri 28/10/2001 Gente Una famiglia in scena Pirandello con i Pambieri: padre, madre e figlia 7/10/2001 AVVENIRE da Agorà - Domenica 07 Ottobre 2001 Pambieri, un Mattia déjà vu A Milano il regista Maccarinelli non sorprende nella versione di Kezich del romanzo di Pirandello 8/07/2001 Maura Catalan Il costruttore solness Recensioni varie 1/07/1991 Hystrio La famiglia Frank-Pambieri ci fa meditare sull'olocausto 1/06/1984 Oggi Com'è moderna la Grecia antica |
4/12/2008 - Scenaillustrata.com
IL POTERE CORROTTO E LA CRISI DI COSCIENZA Dal romanzo alla scena il Todo modo di Sciascia Il significato della recente rappresentazione è proprio nel ripercorrere un cammino che ha unito le persone rispetto a ben più grandi delitti nella torsione drammatica di un Italia sconvolta giovedì 4 dicembre 2008 di Carlo Vallauri Sin dall’inizio degli anni ’70 in una Italia democratica che si avviava alla sua maggior crisi vi erano due spiriti critici che mantenevano intatto il loro senso di osservazione sui fatti, Leonardo Sciascia e Pasolini. Da due punti geografici e mentali diversi, avvertivano la corruzione del Palazzo e gli intricati nodi nei quali si ingarbugliava la stessa vita quotidiana. Nei romanzi l’uno, con l’aggiunta delle famose note nel “Corriere” l’altro, entrambi denunciavano la confusione tra sacro e profano, tra azione politica e stringenti poteri occulti. Todo modo è stata per lo scrittore siciliano la testimonianza della impossibilità di sottrarsi a quel clima, a quelle compiacenze omertose. E allora quel suo scrivere per metafore poteva sembrare quasi un sottrarsi a responsabilità più alte, che aveva toccato direttamente nella sua breve e singolare esperienza parlamentare. Eppure ritrovando adesso, a distanza di oltre 30 anni, sul palcoscenico gli “esercizi spirituali” di una casta politica strettamente concomitante agli ecclesiastici si ha la netta impressione di una intuizione, o meglio di una profezia avveratasi, come è confermato dagli scontri feroci di tutti contro tutti in quel chiuso modo di potere affaristico coperto da asserite più alte idealità. Quel che colpisce soprattutto è proprio il costante richiamo a valori assoluti, con cui i protagonisti degli eventi narrati si proteggono e si nascondono. Ecco perché la riproposizione di un testo ormai celebre nella forma teatrale creata da Matteo Collura, giornalista e scrittore di qualità, giunge opportuna per una riflessione che la compagnia EAR Theater di Messina ha saputo condurre con sottile introspezione nella versione scenica di Fabrizio Catalano Sciascia e di Maurizio Marchetti. Il “professore” che si trova coinvolto nella vicenda in un misterioso monastero appare indagatore più perspicuo dello stesso Procuratore chiamato a svelare il mistero di un primo omicidio, al quale presto ne seguiranno altri due. Infatti egli non deve individuare responsabilità pratiche, giuridiche bensì valutare e cercare di comprendere quale sia la causa di quel “male” più alto dal quale derivano tanti effetti nefasti. Gli sarà di conforto ed aiuto la capacità intellettuale di Don Gaetano, il gestore insolito di quel misto di luogo da riposo e di luogo da preghiera divenuto infine luogo di incontro tra poteri inconfessati? La risposta è negativa perché lo stesso prelato cadrà per mano dell’omicida, a conclusione di un ciclo tragico che, avviato, non trova una sua fine. C’è in questa indeterminatezza, nella impossibilità di scoprire cosa c’è dietro quel silenzio una attenzione – religione e psicologia – di comprendere veramente quel che sta avvenendo, il quadro preciso di una società senza punti fermi e senza valori: è l’Italia che lo scrittore interpreta esattamente nei suoi risvolti più intimi e perversi. Nelle stesse parole dei protagonisti non appare la luce di una speranza, almeno di ”capire”. Ma un uomo come Sciascia non poteva inventare quel che non c’era attorno a lui, come a tutti noi. Gli anni successivi avrebbero dimostrato quanto di vero vi fosse in quella intuizione paurosa e straordinaria. Il significato della recente rappresentazione – accolto con calore dal pubblico del Quirino di Roma – è proprio nel ripercorrere con sobria asciuttezza un cammino che ha unito le persone evocate nell’immaginario racconto rispetto a ben più grandi delitti, nella torsione drammatica di un Italia sconvolta, ma desiderosa di liberarsi di tante disgrazie collettive. È una immagine amara ma veritiera delle esperienza di quegli anni. Alla piena riuscita dello spettacolo – anomalo sul piano della realtà italiana – ha contribuito una regia tesa ed una interpretazione mimata di due attori quali Paolo Ferrari e Giuseppe Pambieri che hanno dato ai due loro personaggi la compiutezza di una trasfigurazione artistica incisiva, pur nell’arduo incontro-scambio caratterizzante i loro dialoghi. Si sentiva gravare sull’intera vicenda quel che è realmente accaduto in Italia tra la pubblicazione di Todo modo nel ’74 e l’attuale messa in scena, di cui Maurizio Marchetti è stato al Quirino anche interprete insieme a Paola Lorenzoni. Scene di Francesco Scandale adatte all’austerità del luogo evocato. Materiale:  www.scenaillustrata.com/public/spip.php?article606 | ||
