 |
|||
| News | Eventi e premi | Recensioni | Rassegna Stampa | |||
|
26/03/2010 L'Arena
Cena a sorpresa, la banale crudeltà della vita di coppia Il testo evita le facili conclusioni grazie a un gioco di perenne equilibrio tra brillante comicità e approfondimento analitico  24/02/2010 Il Gazzettino Cena a sorpresa tra coppie separate per una commedia scoppiettante 24/02/2010 Il Messaggero Veneto Che spasso la cenetta fra tre coppie di divorziati 16/01/2010 La Sicilia Shakespeare come ragione di vita E Calenda rimette in piedi l'Amleto antinazista di Lubitsch 15/01/2010 Left La scena arride agli audaci "To be or not to be" dal film di Lubitsch produzione coraggiosa dello Stabile di Trieste 14/01/2010 Corriere della sera Il principe Amleto beffa i nazisti 10/01/2010 La Stampa Quant'è divertente Lubitsch anche sul palcoscenico "To be or not to be" 9/01/2010 Il Messaggero Risate di lotta In scena all'Argentina "To be or not to be" con Pambieri e Mazzucato, regia di Calenda 9/01/2010 La Repubblica Satira surreale ma non è Lubitsch 31/12/2009 Il Messaggero Scacco al potere con "Amleto" al teatro Argentina 31/12/2009 Cinemavvenire.it To Be or Not to Be: apologo del teatro Di Francesco Lucioli 4/12/2009 www.tempostretto.it Quei poveri nazisti ridicolizzati e sbeffeggiati Spettacolo divertente curato dalla regia di Antonio Calenda 4/12/2009 Gazzetta del Sud Il nazismo? È un vaudeville La commedia sarà proposta anche a Crotone l'8 e il 9 dicembre 18/11/2009 Il Messaggero Veneto - Gorizia Teatro, viva la libertà d’espressione Dieci minuti di ovazione finale per lo spettacolo inaugurale della stagione di prosa diretto da Antonio Calenda 13/11/2009 Il Messaggero Veneto Il teatro che sa prendersi gioco del potere Al Teatro Giovanni da Udine 12/11/2009 www.teatro.org UN SALVIFICO TRAVESTIMENTO San Severino Marche (MC), teatro Feronia, “To be or not to be” di Maria Letizia Compatangelo 7/11/2009 Il Messaggero - Ancona Allestimento pensato per due ore di leggera riflessione e gustoso divertimento 24/08/2009 Nonsolocinema.com "LE FENICIE" DI EURIPIDE Stessi figli, stesso sangue 18/08/2009 Gazzetta del Sud - Catanzaro Le Fenicie, l'antico dramma si rivela vincente per la rassegna Magna Graecia: In scena all'abbazia la tragedia di Euripide 4/05/2009 La Repubblica Sul palco per gabbare Hitler e i nazisti 1/05/2009 La Repubblica Brillante Pambieri e una regia raffinata Al Manzoni 26/04/2009 www.ilgiornale.it «To be or not to be», al Manzoni il capolavoro di Melchior Lengyel 18/04/2009 www.teatro.org La recensione di Donato Panìco 14/04/2009 La Provincia Pavese A teatro si ride con Pambieri e Mazzucato Milano, sono i protagonisti di “To be or non to be” in scena al Manzoni 14/04/2009 www.oblò.it To be or not to be. Successo di comicità ed eleganza Spettacolo esilarante e trascinate,To be or not to be, in scena al teatro Manzoni di Milano, fino al 3 maggio. 13/04/2009 www.gatalteatro.it TO BE or not TO BE 12/04/2009 Corriere della sera Una beffa ai nazisti e una al primattore To be or not to be: Regia di Calenda, ottimi Daniela Mazzucato e Pambieri 11/04/2009 www.teatroespettacolo.org La rifrazione del teatro come svelamento del male To be or not to be 11/04/2009 Il Giorno Essere o non essere non è un problema Basta riderci sopra Al Manzoni diverte «To be or not to be» 10/04/2009 Puntoelinea.leonardo.it To be or not to be 9/04/2009 Libero Lui moglie più pericolosa dei nazi La compagnia di Giuseppe Pambieri ha riscoperto una vecchia commedia di guerra e di corna che fu un classico nel 1942 9/04/2009 Teatrionline Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia presenta: “TO BE OR NOT TO BE” di Maria Letizia Compatangelo in scena fino al 3 maggio al Teatro Manzoni di Milano 9/04/2009 2duerighe.com To be or not to be Commedia con Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato, impreziosita dalle musiche di Nicola Piovani 6/04/2009 www.akkuaria.com Per tutto il mese di aprile “To be or not to be" MILANO al TEATRO MANZONI 5/04/2009 VirtualMilano.com TO BE OR NOT TO BE Una bella e struggente elegia del mondo dello spettacolo, un leggero e dolce apologo su quanto nella vita sia necessaria la poesia. 5/04/2009 Recensito.net Milano: al Manzoni debutta "To be or not to be" di Antonio Calenda 4/04/2009 www.fusiorari.org Teatro Manzoni – To be or not to be 3/04/2009 www.teatrolive.it TO BE OR NOT TO BE dal 31 marzo al 3 maggio 2/04/2009 www.quartopotere.com To be or not to be 4/02/2009 Scuole 24 ore Todo Modo 21/01/2009 Andriacultura “TODO MODO” IERI SERA A TEATRO ASTRA 17/01/2009 Il Centro Il giallo nel giallo di «Todo modo» 10/01/2009 Ilgiornaledellafrentania.it Successo al Fenaroli per "Todo modo" 23/12/2008 Martelive.org Todo Modo: storia senza fine della società corrotta 12/12/2008 L'Adige Applausi a Ferrari e Pambieri Feroce «Todo modo» 4/12/2008 Scenaillustrata.com IL POTERE CORROTTO E LA CRISI DI COSCIENZA Dal romanzo alla scena il Todo modo di Sciascia 1/12/2008 Agenzia radicale Al Quirino Todo Modo di Leonardo Sciascia 1/12/2008 Inscenaonline I misteri dell'eremo Scritto da Vincenzo Sanfilippo 30/11/2008 Romacultura.it Todo modo al Quirino di Roma e poi...in giro per l'Italia 29/11/2008 Corriere della sera In scena gli intrighi di "Todo modo" con la regia di un nipote di Sciascia 26/11/2008 Roma c'è Todo modo al Quirino Pregi e difetti 26/11/2008 Clandestinoweb.com TODO MODO DI SCIASCIA AL QUIRINO DI ROMA FINO AL 7/12 25/11/2008 Italia La verità politica sul palco Teatro Quirino/Todo modo 23/11/2008 Avanti La voracità del potere Al Teatro Quirino "Todo modo" di Sciascia 22/11/2008 Il Messaggero Dalla pagina alla scena Dietro le quinte degli esercizi spirituali 21/11/2008 Teatrionline Todo Modo di Leonardo Sciascia con Paolo Ferrari al Teatro Quirino di Roma 21/11/2008 Cinemavvenire.it Todo modo Un Paese senza verità 21/11/2008 Radicali.it Al Quirino l’adattamento teatrale di “Todo Modo”, celebre noire sciasciano 20/11/2008 La Sicilia Intrallazzi politici «Todo modo» li porta sulla scena teatrale 20/11/2008 Culturalazio.it Todo Modo 19/11/2008 www.saltinaria.it Todo modo - Teatro Quirino - Roma 17/11/2008 TRCgiornale.it Traiano: bene l'anteprima di Todo Modo 12/11/2008 Il Piccolo «TO BE OR NON TO BE» A TEATRO Una favola di speranza contro l’indifferenza. No al qualunquismo e all’indifferenza 4/11/2008 La Voce del popolo in più PALCOSCENICO Il Nazismo che può far ridere To be or not to be 31/10/2008 Histrio 4/2008 Un amaro impresario 26/10/2008 Il Messaggero "To be or not to be” al Rossetti, dal film di Lubitsch, regia di Antonio Calenda Varsavia, anno 1939 gli attori resistono così 12/10/2008 Il Piccolo Al Rossetti brilla l'insostenibile leggerezza del tragico La parodia del nazismo dal film di Lubitsch alla versione surreale con la regia di Antonio Calenda 12/10/2008 Messaggero Veneto "To be or not to be": un bel taglio alla Lubitsch firmato Antonio Calenda 10/10/2008 Il Gazzettino Il conflitto tra potere e teatro Applaudito debutto al Rossetti di 14/08/2008 Il Giornale Un esilarante Pambieri in un Goldoni ben riuscito 10/08/2008 Corriere della sera Quanti vizi, Goldoni non salva nessuno Critica amara di una società senza valori 10/08/2008 La Provincia di Cremona Goldoni esotico e crudele Ieri sera in scena all'arena Giardino "L'impresario delle Smirne" 16/07/2008 La Stampa E Goldoni inventò la cooperativa teatrale 13/07/2008 Il Secolo XIX Goldoni, una vallettopoli del Settecento 13/07/2008 La stampa L'eco degli applausi e oggi 11/07/2008 La stampa Verrezzi, si ride con Alì 8/07/2008 La Repubblica Quando l´Italia era in bianco e nero ritratto con sceneggiati e teatro 6/02/2007 Connessomagazine.it Giuseppe Pambieri, grande Antifolo nella Commedia degli errori di Shakespeare Scritto da Manuela Ghirardi 8/01/2006 È un piacere, questa onestà Pambieri e Lia Tanzi nel testo di Pirandello 1/08/2005 Gazzetta del Sud Pambieri autentico trascinatore Protagonista della «Commedia degli errori» di Shakespeare 30/07/2005 Gazzetta del Sud La Commedia degli applausi A Catonateatro entusiasmo del pubblico per lo Shakespeare di Giuseppe e Micol Pambieri 26/09/2004 Il Gazzettino Un memorabile 22/03/2004 ilbotteghino.com Un Mattia Pascal in ricerca di se stesso Al "Comunale" di Trecastagni la riduzione della celebre pièce di Pirandello 29/11/2003 IL MESSAGGERO “Caro bugiardo”, l’amore-odio tra Bernard Shaw e la primattrice 10/02/2003 Gente Doppio viaggio di nozze Una divertente commedia con la famiglia Pambieri 28/10/2001 Gente Una famiglia in scena Pirandello con i Pambieri: padre, madre e figlia 7/10/2001 AVVENIRE da Agorà - Domenica 07 Ottobre 2001 Pambieri, un Mattia déjà vu A Milano il regista Maccarinelli non sorprende nella versione di Kezich del romanzo di Pirandello 8/07/2001 Maura Catalan Il costruttore solness Recensioni varie 1/07/1991 Hystrio La famiglia Frank-Pambieri ci fa meditare sull'olocausto 1/06/1984 Oggi Com'è moderna la Grecia antica |
21/11/2008 - Cinemavvenire.it
Todo modo Un Paese senza verità Todo modo Un paese senza verità di Francesco Lucioli L’adattamento teatrale del romanzo di Leonardo Sciascia nell’interpretazione di Paolo Ferrari e Giuseppe Pambieri. Chi cercasse in Todo modo un giallo ricco di suspence e mistero rimarrebbe deluso. Il testo scritto da Leonardo Sciascia nel 1974 è infatti un poliziesco intellettuale, un pamphlet illuminista, una denuncia romanzesca; l’obiettivo non è svelare l’assassino quanto riflettere, dialetticamente, sulla natura e l’identità dell’uomo. E se il delitto rimane senza colpevole poco male: tutti gli uomini sono colpevoli in un paese senza verità in cui ogni azione è dettata unicamente dall’interesse e non dai sentimenti. Lo dimostra già il luogo in cui si svolge la vicenda narrata, l’eremo di Zafer, che l’onnipotente Don Gaetano ha saputo trasformare in un albergo extralusso per clienti d’eccezione. Le scenografie curate da Francesco Scandale – e rese ancor più suggestive dal disegno luci di Maurizio Viani – restituiscono questa atmosfera, fra sacro e profano, fra lastre di marmo antico e croci stilizzate ultramoderne, che grava pesantemente sui protagonisti. Todo modo, prima ancora di essere un giallo, è uno scontro fra due opposte visioni del mondo, solo banalmente classificabili come laica e religiosa. Nel confronto fra Don Gaetano e Diego Rogas, il professore artista capitato per caso nell’eremo, è sintetizzato l’insanabile dissidio fra due diversi sguardi, due differenti possibilità di vedere l’uomo e di considerarne e giudicarne l’identità e l’operato. Gli esercizi spirituali che si svolgono nell’eremo e la varia natura dei suoi partecipanti (cardinali, politici, avvocati, etc.) non sono in fondo che un pretesto per parlare d’altro, per parlare di un’Italia che, ieri come oggi, si nasconde dietro le false apparenze e le maschere del perbenismo, per avere la libertà di portare a compimento crimini ed efferati delitti. Fare un adattamento teatrale di Todo modo non è certo impresa facile: Matteo Collura sceglie di relazionarsi in modo originale con il testo, senza esagerare né in libertà né in scrupolo filologico. L’unico vero limite è il taglio del romanzo, quell’impostazione illuministica che dà sostanza e profondità alla narrazione letteraria, ma rischia talvolta di rallentare e appesantire oltre misura il ritmo teatrale. Lo spettacolo risulta così, in talune parti, più intellettuale che sentimentale, verboso ma scarsamente sentito e intimizzato. Se il testo può apparire a tratti, pur senza esserlo, un esercizio di stile, esso offre però l’occasione ai due protagonisti per un’ottima prova d’attore. Il ruolo del professore lucido e disilluso è affidato a un perfetto Paolo Ferrari, che riesce a strappare al pubblico qualche risata con le sue battute folgoranti e i suoi commenti caustici; l’interprete sa rendere con professionalità il senso più intimo dell’uomo che cerca con ostinazione di conoscere la verità, pur nella consapevolezza dei limiti propri e di quelli imposti dalla società. Al suo fianco, nel ruolo dell’insondabile Don Gaetano, il prete cattivo per sua stessa affermazione, un mefistofelico Giuseppe Pambieri, che si diverte a giocare con il proprio personaggio, portando alle estreme conseguenze tutte le possibilità espressive che esso offre. Meno precisa e puntuale, invece, l’interpretazione degli altri componenti del cast, talvolta eccessivamente sopra le righe. Lo spettacolo diretto da Fabrizio Catalano Sciascia e Maurizio Marchetti si muove così fra il teatro di impegno civile e la commedia intellettuale, fra mistero e leggerezza, cercando una sintesi, forse tuttavia irrealizzabile, fra le due realtà del paese che Sciascia intendeva smascherare. Materiale:  www.cinemavvenire.it/teatro/un-paese-senza-verita/todo-modo | ||